La langue
Expliquer au téléphone ou au comptoir d'une pharmacie qu'il s'agit d'épilepsie, quel traitement, quelle adresse… dans une langue que l'on ne parle pas.
Épilepsie et voyage à l'étranger
Une crise loin de chez vous ? Votre proche saura quoi faire.
SOS Épilepsie Voyage guide la personne qui vous accompagne, pas à pas : les bons gestes, le bon numéro, et une voix qui explique votre situation aux secours dans la langue du pays.
- Paiement unique, sans abonnement
- 46 pays d'Europe et voisins
- Vos données restent sur votre téléphone
Chronomètre de criseLa durée, l'information n°1 pour les secours
46pays avec leurs numéros d'urgence
7langues pour la voix traduite
6langues pour l'application
1paiement de 14,90 €, pour toujours
Le moment que personne ne veut vivre
01
02
03
À l'étranger, une crise ajoute trois difficultés.
Les numéros
Qui appeler ? Le 112, l'ambulance, l'hôpital le plus proche, l'assistance rapatriement, le neurologue ? Chaque minute compte.
Le stress
Sous l'émotion, même un proche bien informé oublie les gestes ou l'heure du début de la crise. Il lui faut un guide simple, sous les yeux.
SOS Épilepsie Voyage réunit tout cela dans le téléphone de votre proche, prêt avant même le départ.
Cinq onglets, tout l'essentiel
Une application pensée pour être utilisée sous le stress.
Gros boutons, gros texte, police conçue pour la lisibilité. Touchez un onglet pour voir l'écran.
Captures réelles de l'application, avec un profil fictif
Inclus : cartes portefeuille
Même sans téléphone, l'essentiel est dans le portefeuille.
L'application imprime une page A4 de cartes au format carte de visite, à découper et glisser à côté de la carte européenne d'assurance maladie.
- Pour la personne épileptique : carte médicale dans la langue du pays, traitement, consignes pour les secours, contacts.
- Pour le proche : que faire pendant la crise, numéros utiles, hôpital le plus proche.
- Réimprimées en un clic si vous changez de destination.
Avant le départ
Vous partez l'esprit libre.
Une liste claire pour ne rien oublier, et la bonne marche à suivre si un rapatriement devient nécessaire.
- Traitement pour tout le séjour, avec une marge, en bagage à main.
- Ordonnance avec le nom des molécules, lisible partout en Europe.
- Numéro de contrat d'assistance à portée de main : on n'organise jamais un rapatriement soi-même.
Prête en 15 minutes
Trois étapes, une seule fois.
1
Achetez
Paiement sécurisé par carte. Vous recevez aussitôt par email votre lien et votre code d'activation.
2
Remplissez le dossier
Pays, traitement, contacts, adresse sur place. L'application installe son icône sur l'écran d'accueil.
3
Partagez avec votre proche
Un geste suffit pour lui envoyer le dossier. Imprimez les cartes, c'est prêt.
Vos données de santé
Elles ne quittent pas votre téléphone.
Pas de compte à créer, pas de base de données médicale. Ce que vous saisissez est enregistré sur votre appareil, et nulle part ailleurs.
Stockées sur l'appareil
Nom, traitement, contacts : rien n'est envoyé à nos serveurs.
Utilisable hors ligne
Une fois installée, l'application fonctionne même sans réseau. Seuls les appels et la recherche d'hôpitaux demandent une connexion.
Partagée par vous seul
Vous décidez à qui envoyer le dossier. L'adresse du logement n'est transmise à OpenStreetMap que lorsque vous lancez la recherche.
Un seul prix
Moins qu'un guide de voyage. Pour tous vos voyages.
Un achat couvre la personne épileptique et son proche. Pas d'abonnement, pas de renouvellement.
Achat unique, pour le foyer14,90 €
Appareils inclus (vous, votre proche + 1)3
Mises à jour (numéros, langues)Incluses 12 mois
AbonnementAucun
Accès immédiat
SOS Épilepsie Voyage
14,90 €paiement unique · TVA non applicable, art. 293 B du CGI
- Les 5 onglets : Crise, Voix, Appeler, Dossier, Voyage
- 46 pays, voix en 7 langues, application en 6 langues
- Hôpitaux et pharmacies proches de votre logement
- Cartes portefeuille à imprimer, autant de fois que nécessaire
- Mode d'emploi pour la personne et son proche
- Jusqu'à 3 appareils, support par email
Paiement sécurisé par carte via Stripe · Code envoyé par email
Questions fréquentes
Vous hésitez ?
Une autre question ? Écrivez-nous, réponse sous 48 h ouvrées.
Faut-il télécharger l'application dans un store ?
Non. C'est une application web : vous l'ouvrez avec le lien reçu, puis « Ajouter à l'écran d'accueil ». Elle fonctionne sur iPhone comme sur Android, sans passer par un magasin d'applications.
Fonctionne-t-elle sans connexion internet ?
Oui, une fois installée et le dossier rempli : les gestes, le chronomètre, les messages et les numéros restent disponibles hors ligne. Il faut une connexion pour chercher les hôpitaux proches (faites-le à l'arrivée, le résultat est ensuite gardé) et, bien sûr, du réseau pour téléphoner.
La voix traduite passe-t-elle au téléphone ?
Non : pendant un appel, les téléphones ne transmettent pas le son d'une application. La voix sert face à face (pharmacie, hôpital, témoins). Au téléphone, l'application affiche une phrase pour demander un interlocuteur francophone : dans de nombreux pays, le 112 répond en français ou ajoute un interprète.
Quels pays et quelles langues ?
46 pays : toute l'Union européenne et ses voisins (Suisse, Royaume-Uni, Norvège, Balkans, Turquie, Maroc, Tunisie…). Voix en français, anglais, espagnol, italien, allemand, portugais et néerlandais ; application en français, anglais, espagnol, italien, allemand et portugais.
Mon proche doit-il payer aussi ?
Non. Un achat couvre le foyer, jusqu'à 3 appareils : le vôtre, celui de votre proche et un appareil de secours (tablette ou second téléphone).
Mes données médicales sont-elles en sécurité ?
Elles restent sur votre appareil. Nous ne recevons que votre email et les informations de paiement, traitées par Stripe. Voir la politique de confidentialité.
L'application remplace-t-elle un médecin ?
Non. C'est un outil d'organisation et de communication : elle ne pose aucun diagnostic et ne remplace ni l'avis de votre neurologue ni les services d'urgence. Faites valider vos consignes par votre médecin avant le départ.
Puis-je être remboursé ?
L'application est un contenu numérique livré immédiatement : en demandant l'accès immédiat, vous renoncez au délai de rétractation. En cas de problème technique empêchant son utilisation, nous le corrigeons ou vous remboursons. Détails dans les CGV.
Du même créateur
Et au quotidien ? Veille-épi.
SOS Épilepsie Voyage vous accompagne en voyage. Pour le reste de l'année, à la maison, Veille-épi prend le relais.
- Bouton Crise : chronomètre avec annulation pendant 10 secondes, et guide du témoin à voix haute
- Vos proches prévenus avec votre position, suivi « Je m'en occupe », SMS de secours si personne ne répond en 2 minutes
- QR code témoin utilisable même téléphone verrouillé
- Rappels de traitement répétés toutes les 10 minutes, SMS à un proche après 1 heure sans prise validée
- Journal humeur et sommeil, statistiques et rapport PDF pour le neurologue
14 jours gratuits sans carte bancaire, puis 3,99 € par mois ou 39,90 € par an. Données conservées sur votre téléphone.
Offrez à votre proche la sérénité de savoir quoi faire.
14,90 € une fois, pour tous vos voyages. Prête en 15 minutes.
SOS Épilepsie Voyage est un outil d'aide à l'organisation et à la communication. Il ne pose aucun diagnostic et ne remplace ni l'avis d'un professionnel de santé ni les services d'urgence. En cas de doute, appelez le 112. Les numéros d'urgence et les données OpenStreetMap sont à vérifier sur place. Captures réalisées avec un profil fictif ; photos d'illustration.