El idioma
Explicar por teléfono o en el mostrador de una farmacia que se trata de epilepsia, qué tratamiento, qué dirección… en un idioma que no se habla.
Epilepsia y viajes al extranjero
¿Una crisis lejos de casa? Su acompañante sabrá qué hacer.
SOS Epilepsia Viaje guía paso a paso a la persona que le acompaña: los gestos correctos, el número correcto y una voz que explica su situación a los servicios de urgencia en el idioma del país.
- Pago único, sin suscripción
- 46 países de Europa y alrededores
- Sus datos se quedan en su teléfono
Cronómetro de crisisLa duración, el dato n.º 1 para los servicios de urgencia
46países con sus números de emergencia
7idiomas para la voz traducida
6idiomas para la aplicación
1pago de 14,90 €, para siempre
El momento que nadie quiere vivir
01
02
03
En el extranjero, una crisis añade tres dificultades.
Los números
¿A quién llamar? ¿Al 112, a la ambulancia, al hospital más cercano, a la asistencia de repatriación, al neurólogo? Cada minuto cuenta.
El estrés
Con la emoción, incluso un acompañante bien informado olvida los gestos o la hora de inicio de la crisis. Necesita una guía sencilla, a la vista.
SOS Epilepsia Viaje reúne todo esto en el teléfono de su acompañante, listo antes incluso de salir.
Cinco pestañas, todo lo esencial
Una aplicación pensada para usarse bajo estrés.
Botones grandes, texto grande, una tipografía diseñada para la legibilidad. Toque una pestaña para ver la pantalla.
Capturas reales de la aplicación, con un perfil ficticio
Incluido: tarjetas de cartera
Incluso sin teléfono, lo esencial está en la cartera.
La aplicación imprime una página A4 de tarjetas en formato tarjeta de visita, para recortar y guardar junto a la Tarjeta Sanitaria Europea.
- Para la persona con epilepsia: tarjeta médica en el idioma del país, tratamiento, instrucciones para los servicios de urgencia, contactos.
- Para el acompañante: qué hacer durante la crisis, números útiles, hospital más cercano.
- Se vuelven a imprimir con un clic si cambia de destino.
Antes de salir
Viaje con la mente tranquila.
Una lista clara para no olvidar nada y los pasos correctos si llega a ser necesaria una repatriación.
- Tratamiento para toda la estancia, con margen, en el equipaje de mano.
- Receta con el nombre de los principios activos, comprensible en toda Europa.
- Número de póliza de asistencia a mano: nunca organice una repatriación por su cuenta.
Lista en 15 minutos
Tres pasos, una sola vez.
1
Compre
Pago seguro con tarjeta. Recibirá al instante por correo electrónico su enlace y su código de activación.
2
Rellene la ficha
País, tratamiento, contactos, dirección en destino. La aplicación añade su icono a la pantalla de inicio.
3
Compártala con su acompañante
Un toque basta para enviarle la ficha. Imprima las tarjetas y listo.
Sus datos de salud
No salen de su teléfono.
Sin cuenta que crear, sin base de datos médica. Lo que introduce se guarda en su dispositivo, y en ningún otro sitio.
Guardados en el dispositivo
Nombre, tratamiento, contactos: no se envía nada a nuestros servidores.
Funciona sin conexión
Una vez instalada, la aplicación funciona incluso sin red. Solo las llamadas y la búsqueda de hospitales necesitan conexión.
Compartidos solo por usted
Usted decide a quién enviar la ficha. La dirección del alojamiento solo se envía a OpenStreetMap cuando inicia la búsqueda.
Un solo precio
Menos que una guía de viaje. Para todos sus viajes.
Una compra cubre a la persona con epilepsia y a su acompañante. Sin suscripción, sin renovación.
Compra única, para el hogar14,90 €
Dispositivos incluidos (usted, su acompañante + 1)3
Actualizaciones (números, idiomas)Incluidas 12 meses
SuscripciónNinguna
Acceso inmediato
SOS Epilepsia Viaje
14,90 €pago único · IVA no aplicable, art. 293 B del Código General de Impuestos francés
- Las 5 pestañas: Crisis, Voz, Llamar, Ficha, Viaje
- 46 países, voz en 7 idiomas, aplicación en 6 idiomas
- Hospitales y farmacias cerca de su alojamiento
- Tarjetas de cartera para imprimir, tantas veces como sea necesario
- Guía de uso para la persona y su acompañante
- Hasta 3 dispositivos, soporte por correo electrónico
Pago seguro con tarjeta a través de Stripe · Código enviado por correo
Preguntas frecuentes
¿Tiene dudas?
¿Otra pregunta? Escríbanos, respondemos en 2 días laborables.
¿Hay que descargar la aplicación de una tienda?
No. Es una aplicación web: la abre con el enlace recibido y luego pulsa «Añadir a pantalla de inicio». Funciona en iPhone y en Android, sin pasar por una tienda de aplicaciones.
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí, una vez instalada y con la ficha rellenada: los gestos, el cronómetro, los mensajes y los números siguen disponibles sin conexión. Se necesita conexión para buscar los hospitales cercanos (hágalo al llegar, el resultado se guarda) y, por supuesto, cobertura para llamar.
¿Se oye la voz traducida durante una llamada?
No: durante una llamada, los teléfonos no transmiten el sonido de una aplicación. La voz sirve cara a cara (farmacia, hospital, testigos). Por teléfono, la aplicación muestra una frase para pedir un interlocutor que hable español: en muchos países, el 112 puede atender en otros idiomas o añadir un intérprete.
¿Qué países e idiomas?
46 países: toda la Unión Europea y sus vecinos (Suiza, Reino Unido, Noruega, los Balcanes, Turquía, Marruecos, Túnez…). Voz en francés, inglés, español, italiano, alemán, portugués y neerlandés; aplicación en francés, inglés, español, italiano, alemán y portugués.
¿Mi acompañante también tiene que pagar?
No. Una compra cubre el hogar, hasta 3 dispositivos: el suyo, el de su acompañante y uno de reserva (tableta o segundo teléfono).
¿Están seguros mis datos médicos?
Se quedan en su dispositivo. Solo recibimos su correo electrónico y los datos de pago, tratados por Stripe. Consulte la política de privacidad.
¿La aplicación sustituye a un médico?
No. Es una herramienta de organización y comunicación: no realiza ningún diagnóstico y no sustituye ni la opinión de su neurólogo ni los servicios de urgencia. Haga validar sus instrucciones por su médico antes de salir.
¿Puedo obtener un reembolso?
La aplicación es un contenido digital entregado de inmediato: al solicitar el acceso inmediato, renuncia al plazo de desistimiento. Si un problema técnico le impide usarla, lo corregimos o le reembolsamos. Detalles en las condiciones de venta.
Del mismo creador
¿Y en el día a día? Veille-épi.
SOS Épilepsie Voyage le acompaña en sus viajes. El resto del año, en casa, Veille-épi toma el relevo.
- Botón Crisis: cronómetro con 10 segundos para cancelar y guía en voz alta para el testigo
- Sus allegados avisados con su ubicación, seguimiento «Me encargo», SMS de respaldo si nadie responde en 2 minutos
- Código QR para el testigo, utilizable incluso con el teléfono bloqueado
- Recordatorios de tratamiento repetidos cada 10 minutos, SMS a un allegado tras 1 hora sin toma confirmada
- Diario de ánimo y sueño, estadísticas e informe PDF para el neurólogo
14 días gratis sin tarjeta, después 3,99 € al mes o 39,90 € al año. Los datos se quedan en su teléfono. Veille-épi está por ahora en francés y pensada para Francia (número de urgencias 15).
Dé a su acompañante la tranquilidad de saber qué hacer.
14,90 € una sola vez, para todos sus viajes. Lista en 15 minutos.
SOS Epilepsia Viaje es una herramienta de ayuda a la organización y la comunicación. No realiza ningún diagnóstico y no sustituye ni la opinión de un profesional sanitario ni los servicios de urgencia. En caso de duda, llame al 112. Los números de emergencia y los datos de OpenStreetMap deben comprobarse en destino. Capturas realizadas con un perfil ficticio; fotos ilustrativas.