Legal notice

This translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

Publisher of the website and the app

Jean-Claude CHENARD EI — publisher of the SOS Epilepsy Travel app
Sole trader (French micro-entreprise)
Registered office: 1bis, avenue Justin Maurice, 47520 Le Passage, France
SIREN: 791 546 419 — registered in the French National Business Register (RNE)
VAT not applicable, art. 293 B of the French Tax Code (CGI)
Email: contact@agen-ia.fr
Publication director: Jean-Claude CHENARD.

Hosting

Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus — www.hostinger.com

Intellectual property

The SOS Epilepsy Travel app, its texts, translated messages, wallet cards, visuals and this website are the property of Jean-Claude CHENARD. Any reproduction, distribution or resale without written permission is prohibited. The photographs on this website are illustrations; the screenshots use a fictitious profile.

Health warning

SOS Epilepsy Travel is an organisation and communication aid. It makes no diagnosis, offers no treatment and replaces neither the advice of a health professional nor the emergency services.

Map data

Consumer mediation

CM2C — Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France · www.cm2c.net · +33 1 89 47 00 14.

Third-party platforms

Payments are processed by Stripe. Order emails are sent by Brevo.